Last call: ICOM & ICOMOS: Nitrogen for the protection of heritage!

Only 2 days left! / Il reste encore 2 jours ! / ¡2 días más! English (French and Spanish versions below) ICOM & ICOMOS unite in call to allow the use of Nitrogen for the protection of cultural heritage! Museums, memory institutions and heritage professionals in the European Union get a last chance to overturn an EU regulation banning the use of in-situ generated Nitrogen. As professional organizations devoted to the protection of cultural heritage, ICOM and ICOMOS encourage all stakeholders of cultural heritage in a joint call to raise their voice and to explain why in their opinion the EU regulation prohibiting the use of in-situ generated Nitrogen in anoxic treatment (https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/legislation) is endangering the protection of cultural heritage. In-situ generated Nitrogen is commonly used for the preservation of invaluable collections and cultural objects. In comparison to other much more dangerous and toxic methods, the use of Nitrogen has many advantages: The method can be used for the treatment of almost all cultural objects and has the most favorable environmental and health profile (Nitrogen/N2 makes up 78 percent of the air we breathe!). Nitrogen can be applied to objects made from materials that cannot be committed to other treatments such as freezing or heat treatments and in particular for objects made of organic or combined materials. There is no viable alternative to anoxic treatment which would be compatible with preservation requirements. Following the application from Austria for an BPR Article 55(3) derogation, the Commission will decide whether to grant or not a derogation. In doing so it needs to analyze the justification provided by Austria as well as other information available or provided by interested parties, especially with regard to available alternatives (https://echa.europa.eu/documents/10162/9385f270-9922-fd77-7ca0-4ce8d2beea71, https://echa.europa.eu/documents/10162/328299a3-8110-6409-b173-3493bb43370f) To this end the European Chemicals Agency (ECHA) has launched a public consultation, inviting interested parties to provide information on potential alternatives available for the protection of cultural heritage. The information collected through the public consultation will be taken into account when deciding whether to grant or not a derogation. This may be the last chance offered to the conservation community for quite a while. Deadline for submitting your statement is January 18th, 2020! Please support our call for the use of in-situ generated Nitrogen in the EU public consultation, available on the ECHA (European Chemicals Agency) website: Background: https://echa.europa.eu/derogations-for-the-protection-of-cultural-heritage/-/substance-rev/24401/term For participation in Public Consultation: http://comments.echa.europa.eu/comments_cms/PCCulturalHeritageDerogation.aspx?SubstanceName=In-situ%20generated%20nitrogen&ProductType=3,4&ECNumber=-&CASNumber=- To this end and to facilitate your efforts, we have drafted a brief letter, which you can find attached. Please use it at your ease (Participating institutions and individuals should add their letterhead to the letter and upload as a pdf) and submit to the public consultation process. as IV. Attachments - Non-confidential information. Letter: https://drive.google.com/folderview?id=1Gi6zmj8-qjbd_3ep5C1_XvkJ6k2Euge3 We would appreciate if you could keep us informed about your participation in the process by sending an email to n4heritage@icom.museum Your support by disseminating this call widely among all your channels in the cultural heritage community is greatly appreciated. With best regards, Français L'ICOM et l'ICOMOS s'unissent pour appeler à autoriser l’utilisation de l'azote pour la protection du patrimoine culturel ! Les musées, les institutions de mémoire et les professionnels du patrimoine de l'Union européenne ont une dernière chance d'annuler un règlement de l'UE interdisant l'utilisation d'azote généré in situ. En tant qu'organisations professionnelles consacrées à la protection du patrimoine culturel, l'ICOM et l'ICOMOS encouragent toutes les parties prenantes du patrimoine culturel dans un appel commun à faire entendre leur voix et à expliquer pourquoi, à leur sens, le règlement de l'UE interdisant l'utilisation d'azote généré in situ dans le traitement anoxique (https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/legislation) met en danger la protection du patrimoine culturel. L'azote généré in situ est couramment utilisé pour la préservation de collections et d'objets culturels d'une valeur inestimable. Par rapport à d'autres méthodes beaucoup plus dangereuses et toxiques, l'utilisation de l'azote présente de nombreux avantages : cette méthode peut être utilisée pour le traitement de presque tous les objets culturels et présente le profil environnemental et sanitaire le plus favorable (l'azote/N2 représente 78 % de l'air que nous respirons !). L'azote peut être appliqué à des objets fabriqués à partir de matériaux qui ne peuvent pas être soumis à d'autres traitements tels que la congélation ou les traitements thermiques, et en particulier à des objets faits de matériaux organiques ou combinés. Il n'existe pas d'alternative viable au traitement anoxique qui serait compatible avec les exigences de conservation. Suite à la demande de dérogation de l'Autriche au titre de l'article 55, paragraphe 3, du RPB, la Commission décidera s'il y a lieu d'accorder ou non une dérogation. Pour ce faire, elle doit analyser la justification fournie par l'Autriche ainsi que d'autres informations disponibles ou fournies par les parties intéressées, notamment en ce qui concerne les solutions de remplacement disponibles (https://echa.europa.eu/documents/10162/9385f270-9922-fd77-7ca0-4ce8d2beea71, https://echa.europa.eu/documents/10162/328299a3-8110-6409-b173-3493bb43370f). À cette fin, l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a lancé une consultation publique, invitant les parties intéressées à fournir des informations sur les alternatives potentielles disponibles pour la protection du patrimoine culturel. Les informations recueillies dans le cadre de la consultation publique seront prises en compte pour décider d'accorder ou non une dérogation. C'est peut-être la dernière chance offerte à la communauté de la conservation pour se mobiliser sur ce sujet. La date limite pour soumettre votre déclaration est le 18 janvier 2020 ! Merci de soutenir notre appel à l'utilisation de l'azote produit in situ dans le cadre de la consultation publique de l'UE, disponible sur le site web de l'ECHA (Agence européenne des produits chimiques) : Contexte : https://echa.europa.eu/derogations-for-the-protection-of-cultural-heritage/-/substance-rev/24401/term Pour participer à la consultation publique : http://comments.echa.europa.eu/comments_cms/PCCulturalHeritageDerogation.aspx?SubstanceName=In-situ%20generated%20nitrogen&ProductType=3,4&ECNumber=-&CASNumber=- À cette fin et pour faciliter vos efforts, nous avons rédigé une brève lettre, que vous trouverez ci-jointe. Vous pouvez l’utiliser comme vous le souhaitez (les institutions participantes et les particuliers doivent ajouter leur papier à en-tête à la lettre et la télécharger en format pdf) et la soumettre au processus de consultation publique en tant que IV. Attachments - Non-confidential information. Letter: https://drive.google.com/folderview?id=1Gi6zmj8-qjbd_3ep5C1_XvkJ6k2Euge3 Nous vous serions reconnaissants de nous tenir informés de votre participation au processus en envoyant un courriel à n4heritage@icom.museum. Votre soutien en diffusant largement cet appel auprès de toutes vos chaînes de la communauté du patrimoine culturel est grandement apprécié. Bien cordialement, Español ¡El ICOM y el ICOMOS se unen en un llamamiento para permitir el uso de nitrógeno para la protección del patrimonio cultural! Los museos, las instituciones de la memoria y los profesionales del patrimonio de la Unión Europea tienen una última oportunidad para revocar una normativa de la UE que prohíbe el uso de nitrógeno generado in situ. El ICOM y el ICOMOS, como organizaciones profesionales dedicadas a la protección del patrimonio cultural, animan a todos aquellos implicados en el patrimonio cultural a unirse en un llamamiento conjunto para que alcen su voz y expliquen por qué, en su opinión, la normativa de la UE que prohíbe el uso de nitrógeno generado in situ en tratamientos anóxicos (https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/legislation) está poniendo en peligro la protección del patrimonio cultural. El nitrógeno generado in situ se usa comúnmente para la conservación de objetos culturales y colecciones de incalculable valor. En comparación con otros métodos mucho más peligrosos y tóxicos, la utilización de nitrógeno tiene muchas ventajas: es un método que se puede usar para tratar casi todos los objetos culturales y tiene el perfil más sano y respetuoso con el medioambiente (¡el nitrógeno/N2 constituye el 78% del aire que respiramos!). El nitrógeno se puede aplicar a objetos hechos de materiales que no son compatibles con otros tratamientos, como congelación o calor, especialmente a objetos realizados con materiales orgánicos o combinados. No hay ninguna otra alternativa viable al tratamiento en anoxia que sea compatible con los requisitos de preservación. Tras la solicitud de Austria de derogar el Artículo 55(3) del Reglamento sobre Productos Biocidas, la Comisión decidirá si concede o no una derogación. Para ello tendrá que analizar la justificación proporcionada por Austria, así como el resto de la información disponible o proporcionada por las partes interesadas, especialmente en relación a alternativas disponibles (https://echa.europa.eu/documents/10162/9385f270-9922-fd77-7ca0-4ce8d2beea71, https://echa.europa.eu/documents/10162/328299a3-8110-6409-b173-3493bb43370f). Con este fin, la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA, por sus siglas en inglés) ha lanzado una consulta pública en la que invita a las partes interesadas a proporcionar información sobre posibles alternativas disponibles para la protección del patrimonio cultural. La información recopilada a través de la consulta pública será tenida en cuenta a la hora de decidir si conceder o no una derogación. Esta podría ser la última oportunidad para la comunidad de conservación en bastante tiempo. ¡El plazo para enviar sus escritos termina el 18 de enero de 2020! Por favor, apoye nuestro llamamiento para el uso de nitrógeno generado in situ en la consulta pública de la UE, disponible en el sitio web de la ECHA. Contexto: https://echa.europa.eu/derogations-for-the-protection-of-cultural-heritage/-/substance-rev/24401/term Para participar en la consulta pública: Con este fin, y para facilitar sus esfuerzos, hemos redactado una breve carta que podrá encontrar adjunta a este correo. Por favor, utilícela como considere oportuno (las personas e instituciones participantes deberán añadir su membrete a la carta) y adjúntela en formato pdf al proceso de consulta pública en la sección IV. Attachments - Non-confidential information. Letter: https://drive.google.com/folderview?id=1Gi6zmj8-qjbd_3ep5C1_XvkJ6k2Euge3 Le agradecemos nos informe sobre su participación en el proceso enviándonos un correo electrónico a la dirección n4heritage@icom.museum. Le agradecemos enormemente su apoyo para divulgar ampliamente este llamamiento entre la comunidad del patrimonio cultural a través de todos sus canales de comunicación. Atentamente, Dr. Peter KELLER Director General of ICOM | Directeur général de l’ICOM | Director general del ICOM ICOM-Logo-global-En.jpg Office │ Bureau: 22 rue de Palestro - 75002 | Paris - France Headquarters │ Siège: Maison de l’UNESCO - 1 rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 - France http://icom.museum Twitter: @ICOMofficiel │ Facebook: http://fb.me/ICOMofficiel Marie-Laure Lavenir Director General of ICOMOS | Directrice générale de l’ICOMOS | Directora general del ICOMOS International Council on Monuments and Sites Conseil International des Monuments et des Sites 11 rue du Séminaire de Conflans 94 220 Charenton-le-Pont France www.icomos.org Facebook: https://www.facebook.com/ICOMOSinternational/ | Twitter: @ICOMOS